grey

grey, {{}}American{{}} gray [{{t}}greɪ]

1 adjective

(a) (colour, weather) gris;

∎ to paint sth grey peindre qch en gris;

∎ grey skies ciel m gris ou couvert;

∎ a cold grey day un jour de froid et de grisaille

(b) (hair) blanc;

∎ to be going grey commencer à avoir des cheveux blancs;

∎ it's enough to make your hair go or turn grey il y a de quoi se faire des cheveux blancs

(c) (complexion) gris, blême;

∎ she looked grey and ill elle avait un teint gris de malade

(d) (life, situation) morne;

∎ Tracy leads a very grey existence Tracy mène une vie très morne

2 noun

(a) (colour) gris m;

∎ {{}}Computing{{}} shades of grey niveaux mpl de gris

(b) (horse) (cheval m) gris m

3 intransitive verb

∎ (hair) his hair is greying il commence à avoir des cheveux blancs;

∎ Colin is beginning to grey at the temples Colin commence à avoir les tempes grisonnantes

►► grey area zone f d'incertitude ou de flou;

∎ the grey area between right and wrong la frontière indistincte qui sépare le bien du mal;

grey cell cellule f grise;

∎ {{}}familiar{{}} he's a little short on grey cells il n'a pas inventé la poudre;

{{}}Zoology{{}} grey fox urocyon m;

Grey Friar franciscain m;

{{}}Ornithology{{}} grey heron héron m cendré;

grey import importation f grise;

{{}}Stock Exchange{{}} grey knight chevalier m gris;

grey literature publications fpl non commerciales;

{{}}Stock Exchange{{}} & {{}}Commerce{{}} grey market marché m gris;

{{}}Anatomy{{}} grey matter matière f grise;

∎ {{}}familiar{{}} to exercise the grey matter faire marcher sa matière grise;

{{}}Ichthyology{{}} grey mullet muge m;

Grey Panthers = groupe de pression composé de personnes âgées;

{{}}Ornithology{{}} grey partridge perdrix f grise;

{{}}Ornithology{{}} grey plover pluvier m argenté ou varié;

grey power = pouvoir économique, social etc des personnes âgées;

{{}}Zoology{{}} grey seal phoque m gris;

{{}}Zoology{{}} grey squirrel écureuil m gris, petit-gris m;

{{}}Ornithology{{}} grey wagtail bergeronnette f des ruisseaux;

{{}}Zoology{{}} grey whale baleine f grise;

{{}}Zoology{{}} grey wolf loup m (gris);

grey zone zone f grise

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.